言語メタタグとは？｜SEO関連用語集

読み方: ゲンゴメタタグ

概要

言語メタタグは、HTMLのlang属性やContent-LanguageヘッダーなどでWebページの言語を指定し、検索エンジンやブラウザに正確な言語情報を伝える技術です。

詳細説明

言語メタタグは、Webページがどの言語で書かれているかを宣言するためのHTML属性とHTTPヘッダーです。主要なものは、（1）HTMLのlang属性、（2）xml:lang属性（XHTML）、（3）Content-Language HTTPヘッダー、です。最も重要なのはHTMLのlang属性で、``のようにhtml要素に指定します。これにより、検索エンジン、スクリーンリーダー、ブラウザの翻訳機能などが正確にページの言語を認識できます。hreflangタグとは異なり、lang属性は単一ページの言語を宣言するものであり、代替言語版の存在を示すものではありません。両方の適切な実装が多言語SEOには不可欠です。

重要性

• 検索エンジンにページ言語を正確に伝達
• アクセシビリティ向上（スクリーンリーダー対応）
• ブラウザの自動翻訳機能の正確性向上
• 言語固有の検索結果での表示
• 多言語サイトの基礎技術

具体例・実践方法

言語メタタグの実装方法

1. HTML lang属性（必須）

1. 部分的な言語指定

ページ内の特定セクションのみ異なる言語の場合：

  
これは日本語のテキストです。
  

    This is an English quote.
  

1. Content-Language HTTPヘッダー（オプション）

Content-Language: ja

注: Googleは現在、Content-Languageヘッダーを無視するため、lang属性の使用が推奨されます。

1. 言語コードの指定

• ISO 639-1（2文字）: ja, en, fr, de, es
• 地域コード付き: en-US, en-GB, fr-CA, zh-CN, zh-TW

主要言語の言語コード

| 言語 | コード |

|——|——–|

| 日本語 | ja |

| 英語 | en |

| フランス語 | fr |

| ドイツ語 | de |

| スペイン語 | es |

| 中国語（簡体字） | zh-CN |

| 中国語（繁体字） | zh-TW |

| 韓国語 | ko |

| ポルトガル語 | pt |

| イタリア語 | it |

lang属性とhreflangの違い

• lang属性: このページの言語を宣言
• hreflang: 他の言語版のページを指定

両方の実装が推奨されます。

関連用語

• hreflang
• ISO 639-1
• 国際SEO
• 多言語サイト
• HTMLメタタグ
• アクセシビリティ
• 言語コード
• Content-Language

注意点・補足

言語メタタグの注意点は以下の通りです。

• lang属性の省略は避ける（必須）
• 誤った言語コードは逆効果
• ページ内容と一致した言語コードを使用
• 地域コードが必要な場合のみ指定（ja-JPではなくjaで十分）
• Content-Languageヘッダーは現在非推奨

最新トレンド（2025年）

言語メタタグの最新トレンドは以下の通りです。

• lang属性が唯一の推奨方法として確立
• 多言語SPAでの動的lang属性切り替え
• アクセシビリティ基準での必須化
• CMSでの自動lang属性設定
• 言語検出AIとの統合

参考リンク・引用元

• lang属性の使用 – W3C
• 多言語サイトの言語宣言